Prevod od "não estou pronta" do Srpski


Kako koristiti "não estou pronta" u rečenicama:

Não estou pronta pra ter o bebê!
Nisam još spremna da rodim! Jesi!
Você parece um cara bem legal... mas acabo de sair de uma relação horrível... e não estou pronta para começar a sair.
Èini se da si fin deèko... ali upravo sam izašla iz stvarno loše veze... i nisam još spremna da poènem da se viðam s nekim.
Não estou pronta para um relacionamento.
Ali nisam trenutno spremna da budem u vezi.
Não estou pronta para me lançar em uma relação com uma nova pessoa.
Нисам спремна да ступим у везу с неким новим.
Não estou pronta para o meu close, Sr. DeMille.
Nisam spremna za prednji plan, g. DeMile.
Ainda não estou pronta para isso.
Mislim da nisam spremna za to.
Mas não estou pronta para confiar em você novamente.
Ali nisam spremna da kažem da ti ponovo vjerujem.
Porque não estou pronta para isso.
Zato što ja... još uvek nisam spremna za to.
Não estou pronta para morrer, não ainda.
Nisam spremna da umrem. Ne još.
Não estou pronta, estou com muito medo.
Не, нисам спремна. Стварно сам уплашена.
Mas não estou pronta para isso.
Ali nisam još spremna za to.
Não estou pronta pra fazer esse tipo de promessa.
Nisam spremna da dam takvu vrstu obeæanja.
Eu não estou pronta para uma nova escola... com novas crianças.
Nisam spremna za novu školu... sa svim novim klincima.
E não estou pronta para isso.
A još nisam spremna da preðem preko toga.
Mas é a minha vida, não estou pronta.
Али то је мој живот... Нисам спремна.
E a triste verdade é que eu não estou pronta para ficar sozinha!
Tužna istina je da nisam kreirana da budem sama!
Não estou pronta para estar morta, Jeremy.
Ли ОК? Нисам спреман бити мртав, Џереми.
Ainda não estou pronta para entregá-la.
Još uvek nisam spremna da je predam.
Sei que eu deveria fazer parte dos planos do Cara lá de cima, mas não estou pronta para abandonar meu juízo.
Trebalo bi da sam neki veliki igraè... Ali nisam spremna da se odreknem zdravog razuma.
Acho que não estou pronta para deixá-la partir.
Valjda nisam još spremna pustiti je.
Eu nunca fiz isso de relacionamento sério mas me cheira que não estou pronta pra ele.
Nikada nisam bila u ozbiljnoj vezi, ali mirišem nije spreman svugdje oko njega.
Não estou pronta para levar nosso povo para o deserto.
Нисам спреман да маршира наше људе у пустињу, Тхелониоус.
E eu ainda não estou pronta para deixar esse lugar.
A ja nisam još spremna za to.
Não estou pronta para fazer promessas do meu gabinete assim tão cedo.
Nisam još spremna da delim fotelje.
Não estou pronta para me envolver com alguém.
JA NISAM SPREMNA... BITI SA NIKIM
Não estou pronta para isso ainda.
Samo nisam još spremna za to.
Bem, ainda não estou pronta para desistir.
Pa, ja nisam spremna da odustanem.
E não estou pronta para te deixar partir.
I nisam spremna da te pustim, ne još.
1.731440782547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?